Előételek

Előételek - Vorspeisen – Starters - Predjela
1.Aquvadella ( apróhal ) 780 Ft

Aquadella (Strich)

Aquvadella (small fish)

Aquvadella (sitna riba)

2.Sült feta sajt 600 Ft

Fetakä se gebacken

Fried Feta cheese

Prž eni feta sir

3.Sült kagyló 740 Ft

Muscheln gebacken

Grilled shellfish

Prž ena š koljka

4.Töltött szőlőlevél 680 Ft

Gefüllte Traubenblä tter

Grape leaves with filling

Punjeni list od grož d a

5.Cukkíni golyók – mentával és juhtúróval ízesített cukkínifasírt 650 Ft

Zukkini-kugeln - mit Schafskä se und Mentha gewürzte Zukkini-Frikadellen

Zucchini balls - zucchini balls seasoned with ewe cheese and mint

Cukini kuglice - sa ovc jim sirom, faš irani cukini sa dodatim ukusom mente

6.Pita feta sajttal töltve 310 Ft

Fetakä se in Kuchen gefüllt

Pie with Feta cheese filling

Feta sir punjena lepinja

7. Sült rák görög salátával 850 Ft

Krebs gebacken, mit griechischem Salat

Grilled lobster with Greek salad

Prž eni rak sa grc kom salatom

Levesek - Suppen - Soups - Supe
1.Cipóban tálalt piériai raguleves 590 Ft

Ragoutsuppe Pierianer Art, in Wecke serviert

Pieria style broth, served in a loaf

Pierijska ragu supa izneš ena u cipovki

2.Cipóban tálalt pallaszi korhelyleves ( káposztás bárányleves ) 650 Ft

Krautsuppe Pallaser Art, in Wecke serviert (Lammsuppe mit Kraut)

Pallas cabbage broth, served in a loaf (cabbage and lamb broth)

Pallaska c orba od kupusa izneš ena u cipovki (jagnjec a c orba sa kupusom)

3.Hellaszi gyümölcsleves 490 Ft

Obstsuppe Hellaser Art

Hellas style fruit soup

Hellaska voc na supa

4.Korfui húsleves májgombóccal 490 Ft

Fleischbrühe Korfuer Art, mit Lebernockerln

Corfu style broth with liver noodles

Supa od mesa sa knedlama od dž igerice

5. Szaloniki húsgombócleves – pikáns, tejfölös húsgombócleves zöldségekkel 490 Ft

Pikanter brühe Saloniki Art, mit Fleischnockerln und Gemüse

piquant soup with sour cream, meat-ball and vegetables

Pikantna supa sa pavlakom, noklama od mesa i povrćem

Főételek - Hauptgerichte - Main Courses - Glavna jela
1.Gyros hasábburgonyával, görög öntettel 1190 Ft

Gyros mit Pommes frites und griechischer Soße

Gyros with French fries and Greek sauce

Gyros sa pomfritom, sa grc kim prelivom

2.Pita gyros - lepénybe töltött gyros hagymával, paradicsommal 1190 Ft

Pita Gyros - Gyros in Kuchen gefüllt, mit Zwiebeln und Tomaten

Pita gyros - pie with gyros filling, onion and tomatoes

Pita gyros - sa giros lukom punjena lepinja i paradajz

3. Korfui csirke sült zöldségekkel –

roston sült csirkemell sült zöldségekkel, hasábburgonya 1340 Ft

Marinierte Hűhnchenbrust vom Rost mit Gemüse vom Rost

Grilled chicken breast with roast vegetables

Pileće grudi pečene na roštilju sa povrćem

4. Szaloniki csirkemell – pácolt, roston sült csirkemell paradicsomos, hagymás, 1290 Ft

okrás raguval, görög rizssel

Saloniki Hűhnchen – marinierte Hűhnchenbrust vom Rost mit Tomaten, Zwiebeln und

Okra Ragout, mit griechischen Reis

Saloniki style breast of chicken – marinated, grilled chicken breast with tomato, onion

and okra ragout, Greek rice

Saloniki pile – marinirane pileće grudi na žaru sa raguom od paradajza, luka i okre,

Grčki pirinač

5.Csülök konyhafőnök módra - sörrel sült csülök hagymás mogyoróburgonyával 1360 Ft

Eisbein Küchenchef Art - Eisbein in Bier gebraten, mit Haselnußkartoffeln mit Zwiebeln

Pig’s trotter a la Chief Cook -roasted pig’s trotter in beer, with onions and potatoes

Papak na nac in š efa kuhinje - papak prž en sa pivom i leš nik krompirom

6.Korinthoszi pulykamell -

almával és sajttal, sonkával töltött pulykarolád, burgonyapürével 1260 Ft

Putenbrust Korinthische Art - Putenroulade mit Ä pfeln, Kä se und Schinken gefüllt, mit

Kartoffelpüree

Corinthos style turkey breast -turkey roll with apple, cheese and ham filling, potato purée

Korinthoske c urec e grudi - c urec i rolat punjen sa jabukom, sirom i š unkom, pire od krompira

7.Szouvlaki - nyársra fűzött pácolt hús roston, sültburgonyával 1190 Ft

Souvlaki - gepökeltes Fleisch am Spieß, vom Rost, mit Bratkartoffeln

Souvlaki -grilled, marinared meat on a skewer, with French fries

Souvlaki - na raž anj nataknuto marinirano meso na ž aru, sa prž enim krompirom

8.Csirke szouvlaki – nyársra fűzött pácolt csirkemell, hagyma, paprika roston,

sültburgonyával 1160 Ft

Souvlaki Hűhnchen – marinierte Hűhnchenbrust, Zwiebeln und Paprikaschoten am Spieβ

vom Rost, vom Rost mit Bratkartoffeln

Grilled, marinared breast of chicken on a skewer, with pepper and onion, with French

fries

Suvlaki pile – marinirane pileće grudi, luk i paprika nabodeni na ražanj i pečeni na žaru,

sa prženim krompirom

9.Moussaka - 1290Ft

padlizsánnal, paradicsomos darálthússal, burgonyával, sajttal sült egytálétel

Auberginenauflauf aus dem Ofen mit Ragout aus Hackfleisch und Kartoffeln,

überbacken mit Kä se

A single-course casseroled dish with aubergine, and a ragout of mincemeat with tomatoes, potatoes and cheese

Sa patlidž anom, sa raguom od mlevenog mesa sa paradajzom, krompirom, sirom - pec en u tepseji ( jedno jelo )

10.Pulykamell szeletek görög isten módra -

pulykamell csibemájas, szíves, gombás, oregánós raguban, hasábburgonyával 1380 Ft

Putenbrustschnitte griechische Götter Art - Putenbrust in Ragout mit Hühnerleber, Pilze

und Oregano, Pommes frites

Turkey breast cutlets a la Greek god -turkey breast in a ragout with chicken liver, cream

of mushroom sauce and oregano, with French fries

Odrezci od c urec e grudi na nac in grc kog boga -c urec e grudi sa raguom od pilec e dž igerice,

pec urke i oregana sa pomfritom

11.Mandulával bélelt pulykamell rodoszi módon, krokettel és zöldségkörettel 1280 Ft

Putenbrust mit Mandeln gefüllt Rhodoser Art, mit Krokett und Gemüsegarnierung

Rhodes style turkey breast with almond filling, croquettes and green garnish

C urec e grudi postavljene sa bademom na rodoski nac in, sa kroketom i prilogom od povrc a

12.Pikáns csirkecomb jorgosz módra - pácolt csirkecombfilé füstölt sajttal töltve 1280 Ft

Pikanter Hä hnchenschenkel Jorgos Art - gepökeltes Hä hnchenschenkelfilet mit

gerä uchertem Kä se gefüllt

Jorgos style piquant chicken drumsticks -marinated chicken drumstick fillets with smoked cheese filling

Pikantni pilec i batak na jorgoski nac in - marinirani filovani pilec i batak punjen sa dimljenim

sirom

13.Rodoszi göngyölt csirkemell – pácolt, roston sült csirkemell füstölt szalonnába, 1150 Ft

padlizsánba göngyölve, burgonyapürével

Hűhnchenbrust Roulade Rhodoser Art – marinierte Hűhnchenbrust vom Rost, gerollte in

geräuchertem Speck und Auberginen, mit Kartoffelpüree.

Rodos style rolled chicken breast – marinated, grilled chicken breast rolled in bacon and

aubergine, with potato pureé

Zavijene pileće grudi Rodos – marinirane pileće grudi na žaru, zavijene u dimljenu

slaninu i patlidžan, krompir pire

14.Porhanyós pulykamellszelet tejszínes gombamártással, hasábburgonyával, 1320 Ft

Gegartes Putenbrust mit Sahnenpilzsoße, Pommes frites

Crumbly turkey breast with cream of mushroom sauce, French fries

Meki od c urec e grudi sa umakom od pec urke sa slatkim vrhnjem, sa pomfritom

15.Píreuszi csirkecomb - 1220 Ft

citromos, rozmaringos pácolt, filézett csirkecomb roston sütve, burgonyapüré

Hűhnchenkeule von Pyreus - Hűhnchenkeulenfilet gegrillt mit Zitrone und Rosmarin und

Kartoffelpüree

Piraeus style chicken drumsticks - grilled chicken leg fillets with lemon and rosemary,

potato purée

Pireuski pilec i batak - na roš tilju pec eni filovani pilec i batak sa limunom i ruzmarinom,

sa pireom od krompira

16.Rántott csirkecomb burgonyapürével, 1220 Ft

Panierte Hä hnchenschenkel, mit Kartoffelpüree

Chicken drumsticks in batter with potato purée

Pohovani pilec i batak sa pireom od krompira

17.Rántott pulykamell sajtos köntösben hasábburgonyával 1280 Ft

Putenbrust in Kä se paniert, und Pommes frites

Turkey breast in batter coated with cheese with French fries

Pohovane c urec e grudi u ogrtac u od sira sa pomfritom

18.Csirkemell kókusz köntösben, narancsos karamellmártással, hasábburgonya 1280 Ft

Panierte Hűhnchenbrust mit Kokusnuß und Orange Caramel Soße

Chicken breast in batter coated with cocnut, with orange-caramel sauce

Pileće grudi pohovane u panirungu od kokosa, sa sosom od karamela i pomorandže

19.Zorba kedvence – 1200 Ft

roston sült csirkecomb csípős sült zöldségekkel, hagymás mogyoróburgonya

Rost Hä hnchenschenkel mit scharf Gemüse vom Rost

Roast chicken drumsticks with hot roast vegetables

Pileći batak pečen na roštilju sa pečenim paprenim porvćem

20.Odüsszeusz bárányspíz - 1550 Ft

nyársra fűzött bárány, gomba, paprika, hasábburgonyával

Lammspieß Odysseus -Lammfleisch vom Spieß, Pilze, Paprikaschoten, Pommes frites

Odysseus barbecued lamb -lamb on a skewer with mushrooms, paprika, French fries

Odiseus jagnjec i spiz - na raž anj nataknuto jagnje, pec urka, paprika sa pomfritom

21.Héra kedvence – 1290 Ft

rántott csirkemell őszibarackkal, camembert sajttal töltve, burgonyapüré

Panierte Hűhnchenbrust mit Camembert Kä se und Pfirsich gefüllt

Favourite of Hera - Chicken breast in batter, filled with peach and Camembert cheese

Pohovane pileće grudi punjene breskvama i camembert sirom

22.Ananászos csirkemell – roston sült csirkemell ananásszal, sajtmártással,rizzsel 1280 Ft

Rost Hűhnchenbrust mit Ananas und Kä se

Roast chiken breast with ananas and cheese sauce

Pileće grudi pečene na roštilju sa ananasom i sosom od sira

23.Joghurtban érlelt, filézett csirkecomb roston, burgonyapürével 1360 Ft

Hä hnchenschenkelfilet in Joghurt gereift, vom Rost, Kartoffelpüree

Grilled chicken drumstick fillets mellowed in yogurt, with potato purée

U jogurtu sazrevan, filovani pilec i batak na ž aru, sa pomfritom

24.Achilles specialitása

- pulykamell tejszínes, gombás zöldséges raguval,hasábburgonyával 1380 Ft

Spezialitä t von Achilles -Putenbrust mit Sahnenpilzragout mit Gemüse, mit Pommes frites

Achilles speciality - turkey breast in a cream of mushroom and vegetable ragout, with

French fries

Achillesov specijalitet - c urec e grudi sa raguom od slatkog vrhnja, pec urke i povrc a sa

pomfritom

25.Pulykarolád görög pásztor módra –

pulykamell kapros juhtúróval töltve, hasábburgonyával 1280 Ft

Putenroulade griechische Hirtenart -Putenbrust mit Schafkä se mit Dill gefüllt, Pommes

frites

Greek Shepherd style turkey rolls -turkey breast with a dill and ewe-cheese filling, with

French fries

C urec i rolad na nac in grc kog pastira - c urec e grudi punjene sa ovc ijim sirom sa mirod ijom sa

pomfritom

26.Görög bárányragu hagymás mogyoróburgonyával 1890 Ft

pikáns, kapros tejfölös bárányragu hagymás mogyoróburgonyával

Pikanter Lammragout mit Dill und Haselnuß-kartoffeln mit Zwiebeln

piquant lamb ragout with sour cream, dill and oniony potatoes

Pikantni jagnjeći ragu sa pavlakom i morodjijom

27.Tesszáliai citromos bárány - 1890 Ft

citrommal, rozmaringgal pácolt báránycomb roston sütve, burgonyapüré

Thessalisches Lamm mit Zitrone - marinierte und gegrillte Lammskeule mit Zitrone und

Rosmarin, Kartoffelpüree

Thessalonica style lamb with lemon - grilled marinated leg of lamb, with lemon and

rosemary, with potato purée

Tesalijsko jagnje sa limunom - sa limunom, ruzmarinom marinirani jagnjec i batak pec en na roš tilju, sa pireom od krompira

28.Pulykamell Pénelopé módra

- pulykamell sajttal, sonkával töltve, hasábburgonyával 1270 Ft

Putenbrust Penelope Art -Putenbrust mit Kä se und Schinken gefüllt, mit Pommes frites

Penelope style turkey breast -turkey breast with cheese and ham filling and French fries

C urec e grudi na Penelope nac in - c urec e grudi punjene sa sirom i š unkom sa pomfritom

29.Báránykotlett olimposzi burgonyával -

pácolt báránycomb hagymás mogyoróburgonyával, görög öntettel 1890 Ft

Lammkotelett mit Kartoffeln Olymper Art -gepökeltes lammskeute mit Haselnuß-kartoffeln mit Zwiebeln, mit griechischer Soße

Lamb cutlets with Olympus style potatoes -marinated leg of lamb with onions, potatoes

and Greek sauce

Jagnjec i kotlet sa olimposkim krompirom - marinirani jagnjec i batak pečen i leš nik krompir sa lukom sa grc kim prelivom

30.Roston sült flekken, hagymás mogyoróburgonyával,

görög öntettel 1320 Ft

Flecken vom Rost, mit Haselnußkartoffeln mit Zwiebeln, mit

griechischer Soße

Mixed grill with onions, potatoes and Greek sauce

Š nicla prž ena na ž aru, sa leš nik krompirom sa lukom i sa grc kim prelivom

31.Ciprusi töltött rolád – füstölt sajttal, gombával, erős paprikával töltött rántott

csirkemell, hasábburgonya 1260 Ft

Panierte Hűhnchenbrust mit gerä uchertem Kä se und Pilz, und Paprika gefüllt

Chicken breast in batter, with smoked cheese, mushroom and hot paprika filling

Pohovane pileće grudi punjene dimljenim sirom, sa ljutom paprikom

Halételek - Fischgerichte - Fish Dishes - Jela od ribe

1.Tengeri halfilé rántva, burgonyapürével, tartár mártással 1390 Ft

Seefischfilet gebacken, mit Kartoffelpüree und Tartarensoße

Sea fish fillets in batter, with potato purée and tartar sauce

Pohovani file od morskih riba sa pireom od krompira i tartar umakom

2.Fokhagymás halfilé tengeri öntettel - 1290 Ft

roston sült halfilé paradicsomos, fokhagymás mártással, petrezselymes burgonyával

Fischfilet mit Knoblauch, mit Meeressoße -Fischfilet vom Rost mit Tomaten- und

Knoblauchsoße, mit Petersilienkartoffeln

Fish fillets with garlic and sea sauce - grilled fish fillets with tomato and garlic

sauce, and potatoes with parsley

Riblji file sa belim lukom i morskim prelivom - riblji file prž en na ž aru sa umakom od

paradajza i belog luka i krompir sa perš unom

3.Fogas szelet Zorba módra – 1550 Ft

roston sült fogas szelet csípős sült zöldségekkel, rizzsel

Zander Schnitzel Zorba Art – Zander Schnitzel Rost mit Rost Gemüse und

Petersilienkartoffeln

Zorba style dentex-fillets with hot roast vegetables, and potatoes with parsley

Odrezak smudja pečen na roštilju, sa prŽenim paprenim povrćem i krompir sa perš unom

4.Ciprusi egészben sült pisztráng - 1890 Ft

pisztráng hagymás,citromos öntettel leöntve, petrezselymes burgonyával

Zyprische forelle in einem stück gebraten - mit einer sauce aus zitrone und zwiebeln, mit

Petersilienkartoffeln

Cyprus style whole grilled trout - with onion and lemon dressing, and potatoes with

parsley

Kiparska cela pec ena pastrmka - sa prelivom od luka i limuna i krompir sa perš unom

5.Szaloniki Fogas szelet – 1450 Ft

paprikás fogas szelet roston, petrezselyemmártással,hasábburgonya

Zander Schnitzel Saloniki Art - Zander vom Rost, mit Petersiliensoße und

Petersilienkartoffeln

Saloniki style dentex - grilled dentex with parsley sauce

Odrezak smudja pec en na roštilju, sa sosom od peršuna

6.Olimposzi lazacsteak rózsabors mártással, petrezselymes burgonyával 1910 Ft

Lachssteak Olymper Art mit Rosenpfeffersoße und Petersilienkartoffeln

Olympus style salmon steak with rose pepper sauce and potatoes with parsley

Olimposki losos steak sa umakom od bibera i krompir sa perš unom

7.Égei tengeri ráknyárs – nyársra fűzött garnélarákfarok roston sütve, zöldségköret 2780 Ft

Krebs am Spieβ vom Δgäischen Meer – Garnelenschwanz am Spieβ mit Geműse-garnierung.

Aegean sea style shrimp on a skewer – grilled shrimp tail on a skewer, with vegetable

garnish

Ražnjići od raka iz Egejskog Mora – rep od garnela raka naboden na ražanj, prilog od

povrća

8.Tengeri halfilé tejszínes gombamártással, hasábburgonyával 1390 Ft

Seefischfilet mit Sahnenpilzsoße, mit Pommes frites

Sea fish fillets with cream of mushroom sauce and French fries

File od morskih riba sa umakom od pec urke i slatkog vrhnja, sa pomfritom

9.Halnyárs Pallasz Athéné módra 1590 Ft

- nyársra fűzött lazac, gomba, paprika, paradicsom, hagyma, hasábburgonyával, görög

öntettel

Fisch vom Spieß Pallas Athene Art - Lachs, Pilze, Papkikaschoten, Tomaten,

Zwiebeln vom Spieß, mit Pommes frites und griechischer Soße

Fish on a skewer a la Pallas Athene - salmon on a skewer, with mushrooms, paprika,

tomatoes, onions, French fries and Greek sauce

Riba na raž nju na Pallas Athene nac in - na raž anj nadobena losos, pec urke, paprike,

paradajz, luk, sa pomfritom i grc kim prelivom

10.Kékkagyló rodoszi módra -roston sült kagyló héjában, tengeri öntettel, görög rizzsel 1490 Ft

Blaumuschel Rhodoser Art - Muschel in Schale vom Rost, mit Meeressoße und

griechischem Reis

Rhodes style blue shellfish - grilled shellfish in the shell, sea sauce and Greek rice

Plava š koljka na rodoski nac in - na ž aru prž ena š koljka u ljusci, sa morskim prelivom i grc kim

Pirinc em

11. Kalamári ( tintahal ) hasábburgonyával, tartármártással 1050 Ft

Tintenfisch mit Petersilienkartoffeln

Squid with potatoes with parsley

Lignje sa krompirom sa perš unom

12.Tenger gyümölcse Poszeidon módra –

fokhagymás, pikáns tenger gyümölcse rizzsel, (egytálétel) 1290 Ft

Meeresfrüchte Poseidon Art – Pikanter Meeresfrüchte mit Knoblauch und Reis

Poseidon style Seafood – piquant seafood with garlic and rice (one-course meal)

Kuvano jelo od pikantnih plodova mora, sa pirinčem

Tálak - Platten - Dishes - C inije
1.Zorba tál - gyros, szouvlaki, joghurtos csirke, csülök, báránycomb, sült rák,

kalamári, görög saláta, tzatziki, hasábburgonya, görög rizs ( 2 személyes) 4950 Ft ( 4 személyes) 9900 Ft

Zorbaplatte - Gyros, Souvlaki, Joghurthä hnchen, Eisbein, Lammskeute, gebratener

Krebs, Kalamare, griechischem Salat, Tzatziki, Pommes frites, griechischer Reis

für 2 Personen und für 4 Personen

Zorba dish - Gyros, souvlaki, chicken in yogurt, pig’s trotter, leg of lamb , grilled

lobster, kalamari, Greek salad, tzatziki, French fries and Greek rice

to serve 2 and to serve 4

Zorba c inija - gyros, souvlaki, pile sa jogurtom, papak, jagnjec i batak pečen, prž eni rak,

kalamari, grc ka salata, tzatziki, pomfrit, grc ki pirinac

za 2 osobe i za 4 osobe

2.Szaloniki tál - gyros, szouvlaki, pulykamell tejszínes gombamártással, hasábburgonya,

görög rizs, tzatziki, görög saláta ( 2 személyes) 3950 Ft ( 4 személyes) 7900 Ft

Salonikiplatte - Gyros, Souvlaki, Putenbrust mit Sahnenpilzsoße, Pommes frites,

griechischer Reis, Tzatziki, griechischem Salat

für 2 Personen und für 4 Personen

Salonika dish - Gyros, souvlaki, turkey breast with cream of mushroom sauce, French

fries, Greek rice, tzatziki and Greek salad

to serve 2 and to serve 4

Solunska c inija - gyros, souvlaki, c urec e grudi sa umakom od pec urke sa slatkim vrhnjem,

pomfrit, grc ki pirinac , tzatziki, grc ka salata

za 2 osobe i za 4 osobe

3.Halas tál - lazacsteak, rántott hal, Poszeidón spíz, kalamári, sült rák, petrezselymes

burgonya, görög saláta, tzatziki, fehérboros mártás ( 2 személyes) 4600 Ft ( 4 személyes) 9200 Ft

Fischplatte - Lachssteak, gebackener Fisch, Spieß Poseidon, Kalamare, Krebs gebacken,

Petersilien kartoffeln, griechischem Salat, Tzatziki, Weißweinsoße

für 2 Personen und für 4 Personen

Fish dish - Salmon steak, fish in batter, Poseidon barbecue, kalamari, grilled lobster, potatoes with parsley, Greek salad and tzatziki, white wine sauce

to serve 2 and to serve 4

Riblja c inija - losos steak, pohovana riba, Poseidon spiz, kalamari, prž eni rak, krompir sa

perš unom, grc ka salata, tzatziki, umak od belog vina

za 2 osobe i za 4 osobe

4.Poszeidón tál - gyros, szouvlaki, kalamári, hasábburgonya, görög rizs, görög saláta tzatziki

( 2 személyre ) 3800 Ft ( 4 személyre ) 7600 Ft

Poseidonplatte - Gyros, Souvlaki, Kalamare, Pommes frites, griechischer Reis,

griechischem Salat, Tzatziki

für 2 Personen und für 4 Personen

Poseidon dish - Gyros, souvlaki, kalamari, French fries, Greek rice, Greek salad, tzatziki

to serve 2 and to serve 4

Poseidon c inija - gyros, souvlaki, kalamari, pomfrit, grc ki pirinac , grc ka salata, tzatziki

za 2 osobe i za 4 osobe

Vegetáriánus ételek - Gerichte für Vegetarier - Vegetarian Dishes - Vegetarijanska jela
1.Vegetáriánus tál 1230 Ft

- rántott hagyma, cukkíni, karfiol, gombafejek roston, hasábburgonyával

Vegetarierplatte - gebackene Zwiebeln, Zucchini, Blumenkohl, rost Pilzköpfe, mit Pommes frites

Vegetarian dish - onion in batter, zukini, cauliflower, roast mushroom heads

and French fries

Vegetarijanska c inija -pohovani luk, cukini, karfiol, glave pec urki sa pomfritom

2.Vegyes sajttál 1490 Ft

- trappista- , füstölt-, camember sajt rántva hasábburgonyával, tartár mártással

Kä seplatte gemischt - Trappisten-, Camembert- und gerä ucherter Kä se mit Pommes frites, Tartarensoße

Mixed cheese dish - Trappista, smoked cheese, Camembert cheese in batter with French

fries and tartar sauce

Meš ana c inija od sira - pohovani trapist-, dimljeni-, camembert sir sa pomfritom i tartar

umakom

3.Cukkíni golyók – mentával, juhtúróval ízesített cukkínifasírt burgonyapürével 1390 Ft

Zukkini-kugeln - mit schafskä se und mentha gewürzte zukkini-frikadellen, mit

Kartoffelpüree

Zucchini balls - zucchini balls seasoned with ewe cheese and mint, with potato purée

Cukini kuglice - sa ovc jim sirom, faš irani cukini sa dodatim ukusom mente, sa pireom od

krompira

4.Rántott sajt hasábburgonyával, tartármártással 1210 Ft

Kä se gebacken, mit Pommes frites und

Cheese in batter with French fries and

Pohovani sir sa pomfritom i

5.Camember sajt rántva áfonyalekvárral, hasábburgonyával 1310 Ft

Camembertkä se gebacken, mit Preiselbeermarmelade und Pommes frites

Camembert cheese in batter with bilberry preserve and French fries

Pohovani camembert sir sa pekmezom od borovnice, sa pomfritom

Köretek - Garnierungen - Garnishes - Prilozi

1.Hasábburgonya 280 Ft

Pommes frites

French fries

Pomfritom

2.Hagymás mogyoróburgonya 280 Ft

Haselnußkartoffeln mit Zwiebeln

Potatoes with onion

Leš nik krompir sa lukom

3.Burgonyapüré 280 Ft

Kartoffelpüree

Potato purée

Pire od krompira

4.Burgonyakrokett 280 Ft

Kartoffelkrokett

Potato croquettes

Kroketi od krompira

5.Zöldségköret 280 Ft

Gemüsegarnierung

Green garnish

Prilog od povrc a

6.Görög rizs 280 Ft

Griechischer Reis

Greek rice

Grc ki pirinac

Saláták, mártások - Salate, Soße - Salads, Sauces - Salate, umaci

1.Görög saláta 580 Ft

Griechischem Salat

Greek salad

Grc ka salata

2.Sült paprika 490 Ft

Gebratene paprikaschoten

Grilled paprika

Pec ena paprika

3.Tzatziki 460 Ft

4.Görög öntet 260 Ft

Griechischer Soße

Greek sauce

Grc ki preliv

5. Tartármártás 220 Ft

6.Őszibarack vagy ananász befőtt 420 Ft

Desszertek - Desserte - Desserts - Deserti

1.Baklava - édes, diós sütemény gyümölccsel 455 Ft

2.Fagylaltkehely 490 Ft

Eisbecher

Ice-cream cup

Sladoled kup

3.Gyümölcskehely - gyümölcssaláta jégkrémmel 610 Ft

Obstbecher - Obstsalat mit Eis

Fruit cup - fruit salad with ice-cream

Voc e u c aš i - voc na salata sa sladoledom

4.Sült tej 490 Ft

Gebratene Milch

Fried milk

Pečeno mleko

5.Banánsplit 490 Ft
6.Dionüszosz palacsinta - almás, diós palacsinta mazsolás fehérbormártással 510 Ft

Pfannkuchen Dionysos Art - Pfannkuchen mit Ä pfeln und Nuß, mit Weißweinsoße mit

Rosinen

Dionüszosz pancake - apple and walnut filling pancake with raisins and white wine sauce

Dionisos palac inka - palac inka sa jabukom i orahom sa umakom od belog vina sa suvim grož d em

7.Hellaszi gyümölcsrétes 420 Ft

Früchte Strudel mit Süß saure Sahne

Fruit strudel with sweet, sour cream sauce

Štrudla sa voćem prelivena zasladjenom pavlakom

8.Csokis palacsinta 280 Ft

Pfannkuchen mit Schokolade

Chocolate pancake

Palac inka sa c okoladom

Tészták
Lepény 150 Ft

Zóna ételek

1. Csirkemell kókusz köntösben, narancsos karamellmártással,hasábburgonya 790 Ft

Panierte Hűhnchenbrust mit Kokusnuß und Orange Caramel Soße

Chicken breast in batter coated with cocnut, with orange-caramel sauce

Pileće grudi pohovane u panirungu od kokosa, sa sosom od karamela i pomorandže

2. Ananászos csirkemell –

roston sült csirkemell ananásszal, sajtmártással, rizzsel 790 Ft

Rost Hűhnchenbrust mit Ananas und Kä se Soße

Roast chiken breast with ananas and cheese sauce

Pileće grudi pečene na roštilju sa ananasom i sosom od sira

3. Rántott pulykamell sajtos köntösben hasábburgonyával 790 Ft

Putenbrust in Kä se paniert, und Pommes frites

Turkey breast in batter coated with cheese with French fries

Pohovane c urec e grudi u ogrtac u od sira sa pomfritom

4. Tengeri halfilé rántva, burgonyapürével, tartármártással 840 Ft

Seefischfilet gebacken, mit Kartoffelpüree und Tartarensoße

Sea fish fillets in batter, with potato purée and tartar sauce

Pohovani file od morskih riba sa pireom od krompira i tartar umakom